När orden givmilt bryts

Ett stycke in i handlingen i boken En rysk pilgrims berättelser blir vandraren bestulen på sin bibel och den version av Filokalia han fått av en starets. Men när en kapten i armén tar tjuvarna till fånga får han dem tillbaka

Pilgrimen gråter av glädje. ”Man ser att du älskar din Bibel”, säger kaptenen som även han läser evangeliet varje dag. Denne berättar nu sin livshistoria för pilgrimen. Hur han räddats ur alkoholism och djup misär efter att ha mött en munk som gett honom ett Evangelium och uppmaningen att läsa ett kapitel varje gång spritbegäret kom över honom.

Varför, hade kaptenen först invänt, ”Jag förstår ingenting av det som står där”. Varpå munken svarat: ”Det gör ingenting om du inte förstår, läs ändå med uppmärksamhet.” Kaptenen började praktisera vad han blivit lärd – och förvandlades långsamt av sin läsning.

Att läsa inte för att ha läst, inte för att lära något nytt eller ens förstå, men för vad läsningen gör med oss. Det är den bibelläsning som i traditionen kallas lectio divina, enkel och ringa, när orden givmilt bryts till ett mättande bröd.