Några gånger per termin inbjuder Johannesakademin till översättningsseminarium. Vi översätter den systematiska samlingen av Paradiset – Ökenfädernas tänkespråk, en samling som inte tidigare funnits utgiven på svenska.

Vi arbetar oss successivt igenom de 21 kapitel som texten består av. Seminarierna är öppna för såväl nybörjare som vana översättare. Den erfarne får nöjet att arbeta tillsammans med andra, och nybörjaren (eller den ringrostige) ges möjlighet att utveckla sin grekiska. Det är en fördel att delta kontinuerligt, men det går även bra att komma enstaka gånger.

Seminarierna förväntas leda till en komplett svensk översättning av den systematiska samlingen av tänkespråk.

Volymerna i serien Paradiset – Ökenfädernas tänkespråk finns att beställa hos Silentium Skrifter.

Seminarierna leds av FD Britt Dahlman och Per Rönnegård. Meddela gärna ditt intresse till Britt Dahlman för att få del av förberedande material och ytterligare information.

TIDER FÖR ÖVERSÄTTNINGSSEMINARIET, HÖSTEN 2024:
– 14 september – digitalt
– 12 oktober, kl 11.15-17.00 – Johannesakademins bibliotek, Linköping
– 16 november, kl 10.30-17.00 – Johannesakademins bibliotek, Linköping
– 7 december – digitalt