Antifonal geometri

 
I dag börjar tryckningen av vår första ”riktiga” tidebönsbok. De fyra provutgåvor som format vår bön det senaste året har efter mödosamma bearbetningar, justeringar och korrekturläsningar (tack till Stefan, Cristina m fl som gjort en gigantisk insats de senaste veckorna) nu fogats samman till en bok om 800 sidor, som om en dryg månad kommer till oss i ett vackert mörkblått klotband.
Vad är det viktigaste när en bok skall tryckas?
Många skulle svara: innehållet.
Formgivaren säger: marginalerna.
Ingenting talar så starkt om respekt – respekt för läsaren, respekt för författaren, respekt för sidorna, respekt för innehållet – som bokens marginaler.
Därför skall man aldrig låta sig luras av ett kittlande bokomslag. Omslagets enda funktion är att skydda sidor med vackra marginaler.
Marginalerna är hemligheten till harmonin mellan textmassan och boksidan. De bidrar till att skapa vad typografen Robert Bringhurst kallar en ”antifonal geometri”.
Vad det betyder vet alla som upptäckt antifonens geni i tidegärden!